Info: IMBD | CSFD | FDB
1.DABING:
V českém znění: Michal Dlouhý - Christian Slater (James Stamphill), Alexej Pyško - Gary Oldman (Milton Glenn), Pavel Vondra - Kevin Bacon (Henri Young), Antonín Molčík - R. Lee Ermey (soudce Clawson), Pavel Šrom - William H. Macy (William McNeil), Jolana Smyčková - Embeth Davidtz (Mary McCasslinová), Václav Mareš - Stefan Gierasch (James Humson), Pavel Trávníček - Brad Dourif (Byron Stamphill), Luděk Čtvrtlík - Stephen Tobolowsky (Henkin), Debora Štolbová - Mia Kirshner (Rosetta Youngová), Eva Horká - Kyra Sedgwick (Blanche), Jiří Knot, Ludvík Král, Libor Terš, Jiří Klem, Jiří Hromada, Karel Richter, Jiří Weingärtner, Františka Stropnická, Jan Rimbala, Vladimír Kudla (titulky)
Překlad: Ivan Hanuš
Zvuk: Tomáš Říha
Produkce: Martin Kot
Dialogy a režie: Michal Pavlík
Vyrobila: Česká produkční 2000 a.s. pro Cet 21 s.r.o. 2005
2.DABING: TV Barrandov, CANAL+ Action
V českém znění: Filip Jančík - Christian Slater (James Stamphill), Martin Sobotka - Gary Oldman (Milton Glenn), Filip Švarc - Kevin Bacon (Henri Young), Ladislav Županič - R. Lee Ermey (soudce Clawson), Tomáš Juřička - William H. Macy (William McNeil), Anna Brousková - Embeth Davidtz (Mary McCasslinová), Martin Písařík - Brad Dourif (Byron Stamphill), Ladislav Cigánek - Stephen Tobolowsky (Henkin), Terezie Taberyová - Mia Kirshner (Rosetta Youngová), Klára Sochorová - Kyra Sedgwick (Blanche), Pavel Šrom, Jiří Valšuba, Milan Slepička, Bohuslav Kalva, Jan Škvor, Ivo Novák, Svatopluk Schuller, Petr Burian, Ludvík Král, Martina Kechnerová, Linda Křišťálová, Adam Ipser, Zbyšek Horák (titulky) a další
Překlad: Michaela Šimonková
Zvuk: Jiří Čada
Produkce: Tereza Houžvicová
Vedoucí výroby: Leoš Lanči
Dialogy: Monika Macků
Režie: Martin Těšitel
Vyrobila: Médea Promotion Dabing, člen skupiny Médea Group pro skupinu Barrandov 2019
A celkem by se hodilo po roce konečně opravit ten nesmysl s Miou Kirshner...